SCALE | KYOHEI & MIRANDA